Parent Association Meeting

“School Safety Plan”

presented by Ms. Witek

Tuesday, November 19, 2013

5:00 pm – 5:30 pm

The Parent Association will be supporting school’s efforts in a Canned Food Drive to benefit people in shelters throughout the community. We are asking if you could bring 1 non-perishable item to the meeting. This will be greatly appreciated. All donations will be added to our school’s fundraiser and distributed to the shelters in need.                                                                                                                         Thank you

Reunión de Asociación de Padres

“Plan de Seguridad Escolar”

presentado por Sra. Witek

Martes, 19 de Noviembre, del 2013

5:00 pm – 5:30 pm

La Asociación de Padres apoyará los esfuerzos de la escuela en una colección de alimentos para el beneficio los refugios en nuestra comunidad. Estamos preguntando si pueden traer un artículo, que no se dañe, a la reunión. Sería muy agradecido. Todas las donaciones se añadirán a los artículos de la escuela y se distribuyeran a los refugios que lo necesiten.

                                                                                                            Gracias

家長連誼會

校長主持的“學校安全計畫”

 (星期二) 11月 19日 2013年

下午 5:00 – 5:30 

家長協會將會連同學校對在社區臨時住所的人民作出罐頭食品驅動支持活動。如果可以的話，我們希望您能夠帶來一個不容易變質的熟食罐頭。所有人民將會不勝感激。所有捐款將被連同到學校的募捐活動，並將所有捐款和物品分發到所需要的庇護所。